LA MONA ES RIU

Mono és un terme no taxonòmic que designa un ampli conjunt de primats Simiiformes. Els termes mico i simi són sinònims, però en l'argot zoològica sol distingir entre ambdós per influència de l'anglès, idioma en el qual els termes equivalents monkey i apel tenen diferent significat. Així, en este argot científic, els micos actuals comprendrien als platirrinos (Platyrrhini o micos del Nou Món), i als cercopitecoideos (Cercopithecoidea o micos del Vell Món) però no els primats hominoides més propers a l'home com l'orangutan, el goril.la, el ximpanzé i els gibons, que serien simis. A diferència d'estos, els micos tenen en general cua, tenen un esquelet més primitiu i són més xicotets. Este ús de la paraula "simi" com traducció de la paraula anglesa apel, restringida als primats sense cua, és erroni, i no correspon al castellà. Es recomana per a este ús la paraula hominoideu.

La Gaiata

Les principals festes de la ciutat se celebren en honor a la baixada dels habitants des del Turó de la Magdalena a la Plana, on van fundar la nova ciutat en 1252. Se celebren del tercer dissabte de Quaresma durant nou dies. L'acte més important és la Romeria de les canyes, que recorda este acontecimiento. L'element que articula les festes és la "Gaiata", monument construït en l'actualitat amb tot tipus de materials, en el qual és indispensable la llum, ja que representen de manera artística els gaiatos amb els fanals de llum penjats per il.luminar, sobre els quals es van recolzar els antics castellonencs en el seu camí. Entre els diversos actes que es celebren, destaquen les mascletades i els castells de focs artificials diaris, la fonda de la tapa i la cervesa, la fonda del vins, els diferents desfilades, concerts de música de totes èpoques i varietats, l'ofrena de flors a la Verge del Lledó i l'acte final de festes, el "Magdalena Vítol!".